Software Index
Macintosh Software Information Management  

TMX Assistant

download download home home   report broken
important software information
company name:
Jaroslaw Wlodarczyk
license: Shareware
minimum requirements:
functional limitations:
TMX Assistant description

Keep your translation memories handy, search and maintain them, and make global changes with ease a€” all with TMX Assistant.

TMX Assistant is a supplementary OS X tool for all translators who use CAT applications and for anyone who works with translation memories. It contains two basic modules: TMX Library and TMX Editor. The Library makes it easy to store and search TMX files. The Editor allows to maintain translation memories, make global changes and export them in TMX, TXT or CSV format.

Storing your translation memories
* Easy to use Library with groups for each project
* Color labels for marking groups
* Adding and exporting TMX files by drag-and-drop
* Automatic searching for TMX files in folders and bundles

Searching your translation memories
* Ignore case, accents and hard spaces
* Display and search additional TMX data (notes)
* Fast searching in projects with many TMX files

Maintaining your translation memories
* Blacklist translation warning
* Global Find & Replace
* Finding different translations for the same source
* Finding translations that are the same as original
* Finding not translated (empty) strings
* Filtering source or target strings
* Adding and deleting language pairs
* Spellchecking as you type

Exporting your translation memories
* As TMX files
* As Plain Text files (translations only)
* As CSV files (readable by Numbers or Excel)

Support for multi-lingual TMX files
* Language selection pop-up menu in Editor and Library

Support for binary attachments in TMX files
* Extracting RTF, HTML and other binaries from TMX files

Lossless TMX export
* Unknown TMX tags are preserved during import and export

You work with translation memories (TMX files)
You need to store the TMX files from your previous projects for reference
You need to quickly search projects containing many TMX files
You need to modify TMX files
You need to maintain translation memories (use black list, make global changes, etc.)
You need to easily display notes added to translation units

You don't use translation memories
You use just one big translation memory or work with huge TMX files (TMX Assistant is optimized to work with projects containing many smaller TMX files and does not support single huge translation memories)

We'd love to hear your opinions and ideas just to make TMX Assistant even better. It's a work in progress and we plan to add more features you may find useful in your workflow. Don't hesitate to contact us with your ideas!

Similar software
WordFinder Norstedts engelska ordbok Pro (Popularity: ) : Norstedts engelska ordbok Pro, A¤r det stA¶rsta och mest heltA¤ckande lexikonet mellan svenska och engelska. KA¤rnan A¤r det moderna allmA¤nsprA?ket i svenskan och i den brittiska och amerikanska engelskan men hA¤r finns A¤ven facktermer frA?n ekonomi, IT, medicin, teknik, gastronomi, ...
Learn Windows 8 (Popularity: ) : Learn how to use Windows 8 and the famous Start screen. Tutorial for Windows 8 takes beginning users by the hand and shows them how to use the new Start, find and use apps, and get to old favorite tools ...
User reviews

Write a review:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1=poor 10=excellent
Write review*
Your name*
  (Comments are moderated, and will not appear on this site until the editor has approved them)

TMX Assistant
Rate me
supported os's
    Mac OS X
downloads 12
price $23.99
version 1.2
user rating 0/10
our rating 0 Stars
share info
Recommend TMX Assistant
Report spyware
New Software
Popular Software
Latest Reviews